support

I am supporting you by supporting what's best for you.	Te apoyo al apoyar lo que es mejor para ti.
That is why I am supporting the initiative to bring these forms of transport together under a single directive.	Por eso, apoyo la iniciativa de unificar estas formas de transporte en una única Directiva.
That is why I am supporting the questions to the Commission from Mr Gargani, on behalf of JURI.	Por esta razón, me sumo a las preguntas formuladas a la Comisión Europea por mi colega el presidente Gargani en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
I believe Parliament's involvement at the early stages of the redesign of this instrument will be of great value to it, so I am supporting this initiative.	Creo que la participación del Parlamento en las fases tempranas de la remodelación de este instrumento otorgará un valor añadido y, por tanto, apoyo esta iniciativa.
I am supporting a AgroecolĂłgico center called Tsomanotik.	Estoy apoyando en un Centro Agroecológico que se llama Tsomanotik.
For instance, I am supporting the idea of a bank levy.	Por ejemplo, apoyo la idea de una exacción bancaria.
So you think that I am supporting, what, a rent-boy?	¿Y crees que estoy manteniendo a un, qué, chico de compañía?
That is why I am supporting the Council and the Commission.	Por este motivo apoyo al Consejo y la Comisión.
The amendments which I am supporting draw attention to exactly that point.	Las enmiendas que voy a apoyar señalan exactamente ese aspecto.
For this reason, I am supporting this more citizen-friendly approach.	Por este motivo, apoyo este enfoque más favorable para el ciudadano.
Right now I am supporting our business areas.	Ahora mismo estoy dando apoyo a nuestras Líneas de negocio.
That is why I am supporting it despite all its weaknesses.	Por eso le doy mi apoyo a pesar de todos sus puntos débiles.
I'd like to tell you why I am supporting Rise Up October.	Me gustaría decirles por qué apoyo a De Pie en Octubre.
That is why I am supporting the fact that this is finally being introduced now.	Por este motivo yo apoyo que finalmente se incorpore este punto.
I am supporting Bernie Sanders.	Apoyo a Bernie Sanders.
I am supporting Bernie Sanders.	Iswari España Apoyo a Bernie Sanders.
I wish to state briefly the reasons why I am supporting the Kessler report.	. (EN) Quisiera expresar brevemente las razones por las que doy mi apoyo al informe Kessler.
I am supporting this report today as a representative of exactly the kind of urban area which it is aiming to help.	Voy a apoyar este informe hoy como representante del tipo de zona urbana exactamente que va encaminado a ayudar.
Mr President, I am supporting this report today as it can help our railways survive and prosper into the future.	Señor Presidente, hoy doy mi apoyo al presente informe ya que puede ayudar a nuestros ferrocarriles a sobrevivir y prosperar en el futuro.
I am supporting this report to emphasise that the creation of a Single European Sky must not be delayed in any way.	Doy mi apoyo al informe para subrayar que la creación de un «cielo único» europeo no debe retrasarse en absoluto.