Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am representing him here today because it is absolutely impossible for him to be present in the Chamber.
Yo soy su representante hoy aquí porque a él le resulta totalmente imposible estar presente en la Cámara.
I have to say right at the outset that I am representing my colleague, Giles Chichester, who is the rapporteur on behalf of the Committee on Research, Energy and Technology.
He de comenzar diciendo que represento a mi colega Giles Chichester, ponente en nombre de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía.
I am representing Poland–a country which has suffered tremendously in its history.
Estoy representando Polonia, un país que ha sufrido tremendamente durante su historia.
I am representing the president on this, yes.
Represento al presidente en esto, sí.
This is a case with a real client. I am representing a doctor.
Este es un caso real, con un cliente normal.
I am representing America.
Voy a representar a América.
- Mr President, I am representing the High Commissioner and I am representing the Commission.
- Señor Presidente, represento a la Alta Representante y a la Comisión.
What if the client I am representing does not want me to be his/her NSA representative?
¿Qué sucede si el cliente a quien represento no quiere que yo sea su representante NSA?
Mr President, I am representing Mr Bangemann and I will ask him to give you a written answer.
Señor Presidente, estoy aquí en representación del Sr. Bangemann y le pediré que le dé una respuesta por escrito.
In the satellite I am representing several investigation projects of the universities, with one of them I hope to be able to obtain my diploma.
En el satélite estoy representando varios proyectos de investigación universitarios, con uno de ellos espero poder obtener mi diploma.
Palabra del día
el mago