Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am relying on your ambition.
Yo confío en su ambición.
I would like to make it quite clear that I am relying on the power of facts.
Quisiera dejar claro que me baso en el poder de los hechos.
Indeed, without wanting to lapse into stereotypes, I am relying heavily upon women to make this theory a reality in 2002.
Sin caer en los tópicos, cuento en gran medida con las mujeres para hacer de esta teoría una realidad en el 2002.
I nevertheless thank the Commission for its cooperation, and am relying on the Council to adopt the proposed amendments.
Así y todo, agradezco a la Comisión su cooperación y confío en el Consejo a fin de que las enmiendas presentadas puedan ser admitidas.
I am relying on the European Parliament to achieve that objective.
Para lograr este objetivo cuento con el Parlamento Europeo.
Furthermore, I am relying on your strong support on this and other issues.
Además, espero su firme apoyo en esta y otras cuestiones.
Sir, I am relying strongly on your powerful protection.
Señor, espero mucho de su poderosa protección.
However, I am relying on the impact that reality will have in this case.
Sin embargo, confío en el impacto que la realidad tendrá en este caso.
In the meantime, I am relying on you to keep me on top of things.
Mientras tanto, confío en usted para mantenerme al tanto de las cosas.
I am relying on the other European institutions to support us in this undertaking.
Confío en el resto de Instituciones europeas para que nos apoyen en esta empresa.
Palabra del día
la escarcha