La policía, los fiscales y funcionarios públicos alzaron gritos de protesta. | Police, prosecutors, and some public officials raised howls of protest. |
Se pararon en los asientos y alzaron el puño. | They stood in their seats there and raised clenched fists. |
Sus cejas se alzaron con preocupación mientras me miraba. | His brow was creased with worry as he looked at me. |
Se hicieron amigos y juntos alzaron sus copas. | They made friends and they rose their cups together. |
Su tribu le juzgó, y todas las voces se alzaron contra él. | The tribesmen judged him, and every voice was against him. |
De ti alzaron las alas los pájaros del canto. | From you the wings of the song birds rose. |
La palabra Griega significa que alzaron su voz, y oraron en voz alta. | The Greek word means that they raised their voices, and prayed loudly. |
Uno por uno, alzaron sus voces alrededor del círculo. | One at a time, voices rose around the circle. |
Y luego me alzaron, y me fui. | And then they lift me up, and I was gone. |
Y mira... todos los demás alzaron la vista. | And look... All the others are all looking up. |
