alzar

La policía, los fiscales y funcionarios públicos alzaron gritos de protesta.	Police, prosecutors, and some public officials raised howls of protest.
Se pararon en los asientos y alzaron el puño.	They stood in their seats there and raised clenched fists.
Sus cejas se alzaron con preocupación mientras me miraba.	His brow was creased with worry as he looked at me.
Se hicieron amigos y juntos alzaron sus copas.	They made friends and they rose their cups together.
Su tribu le juzgó, y todas las voces se alzaron contra él.	The tribesmen judged him, and every voice was against him.
De ti alzaron las alas los pájaros del canto.	From you the wings of the song birds rose.
La palabra Griega significa que alzaron su voz, y oraron en voz alta.	The Greek word means that they raised their voices, and prayed loudly.
Uno por uno, alzaron sus voces alrededor del círculo.	One at a time, voices rose around the circle.
Y luego me alzaron, y me fui.	And then they lift me up, and I was gone.
Y mira... todos los demás alzaron la vista.	And look... All the others are all looking up.
Los fundamentalistas se alzaron en toda la ciudad.	The fundamentalists went on rampage in the whole city.
Todos alzaron las manos y dijeron, deseo ir a la universidad.	All hands went up and said, I want to go to college.
Tal vez porque eran pocas las personas que alzaron la vista al cielo.	Perhaps because few people raised their eyes to heaven.
Algunas personas aplaudieron y alzaron la mano.	A few people applauded and raised their hands.
Fueron los opositores pacíficos y los periodistas independientes los que alzaron esas voces.	It was peaceful opponents and independent journalists who raised their voices.
Cuando no hubo otra opción que resistir, las mujeres alzaron sus voces.	When there is no other choice than to resist, women have raised their voices.
Muchas voces se alzaron que los daños eran excesivos, estos pueden Keynes mencionado.	Many voices were raised that the damages were excessive, these may be mentioned Keynes.
Los bosques se alzaron y se llenaron de alas.	Forests arose and nurtured things with wings.
Solo se alzaron unas pocas manos algo vacilantes.	Only a few hands were somewhat hesitantly raised.
Cuan pocos alzaron la vista y se dieron cuenta que la redención esta cerca.	How few looked up and realized that the redemption draweth nigh.