Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Les haré la pregunta a todos ustedes, esperare un momentito para que ustedes piensen, y luego alzare mi mano cuando yo quiera que ustedes me contesten.
I will ask all of you the question, wait a small amount of time for you to think, and then hold up my hand when I want you to answer me.
Venid hasta Mí que Yo os alzaré al Nuevo Mundo.
Come to me that I will raise you to the New World.
Y cuando llegue el momento, me alzaré.
And when the time is right, I will rise.
Cuando llegue el momento, me alzaré. ¡NO!
When the time is right, I will rise. NO!
ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
En tu nombre, alzaré mis manos.
In Your name, I lift up my hands.
Alzaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi socorro?
I lift up my eyes to the hills—where does my help come from?
Alzaré algo mejor que una copa.
I can do better than a glass.
Ustedes no tienen ninguna idea con qué criterio alzaré en contra de los malvados.
You have no idea what standard I shall raise up against the evil ones.
Los alzaré a todos.
And I will lock you up.
Palabra del día
la aceituna