Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas veces, por supuesto, tenemos que hablar con fuerza y alzar la voz.
Sometimes we, of course, have to speak forcefully and loudly.
Algunas personas dicen que hay demasiado en juego como para alzar la voz.
Some people say the stakes are too high to speak up.
Nunca le oía ni siquiera alzar la voz.
You never even heard him yell.
Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.
I never heard anyone raise his voice in this place.
El Profeta solía alzar la voz al recitar estos versos.
The Prophet used to raise his voice while reciting these verses.
Si está en la calle, tiene que alzar la voz.
He's out on the street, he's gotta raise his voice.
Supe que esta era una oportunidad clave para alzar la voz.
I knew this was a key opportunity to speak out.
Este fue un mensaje para los que querían alzar la voz.
This was a message to those who want to speak up.
Hoy en día, nadie tiene permitido alzar la voz.
Nowadays, no one's allowed to raise their voice.
En lugar de alzar la voz, opté por desaparecer.
Instead of raising my voice, I chose to disappear.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro