Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, the truth is not always outside the human. | En realidad la Verdad no siempre está aparte del hombre. |
She's inside you and I'm always outside in the vestibule. | Ella está siempre dentro de ti y yo estoy fuera, en la entrada. |
But we see always outside; that is the tragedy. | Nosotros, en cambio, siempre miramos hacia afuera: esa es la tragedia. |
Expensive Dr. Hansen: I lead an extremely lively life style and am always outside. | Caro Dr. Hansen: Me llevan un estilo de vida muy alegre y siempre estoy fuera. |
Here, the war itself is always outside the shot: we only hear its distant or nearby rumblings. | Aquí la guerra está fuera de campo, siempre: solo se oyen sus estruendos lejanos o cercanos. |
From the Plateau de Millevaches to the Poitevin Marsh, not forgetting the forests of the Landes, we're always outside. | De la meseta de Millevaches a la Marisma de Poitou, pasando por los bosques de las Landas, siempre estamos al aire libre. |
A man who neglects this aspiration does not truly love himself: it is as though he were running away, as though he were always outside. | Un hombre que no cuide esa aspiración no se ama verdaderamente a sí mismo: es como si huyese, como si siempre estuviese ausente de sí. |
We are always outside the state of experiencing and therefore we ask this question as to who is the observer, who is it that is aware? | Siempre nos hallamos fuera del estado de vivencia, y es por ello que formulamos la pregunta de quién es el observador, quién es el que percibe. |
New and distinct services are always outside the reservable area but there is no clear definition of special services in the current directive, and that opens the door to endless debate and market uncertainty. | Los servicios nuevos y claramente diferenciados siempre quedan fuera del ámbito reservado, pero no existe una definición clara de los servicios especiales en la directiva en vigor, y ello da pie a interminables debates y a la incertidumbre del mercado. |
You will find friendly, active neighbors always outside ready to assist. | Encontrará amable, vecinos activos siempre fuera dispuesto a ayudar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
