Alusiva | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Embajador leyó una declaración alusiva a la trágica noche.	The Ambassador read an allusive declaration to the tragic night.
Sugestiva, rigurosa, alusiva y aleccionadora, es cada narración.	Suggestive, rigorous, allusive and sobering, it becomes narrative.
Se trata de una acción simbólica alusiva a la purificación de toda su persona.	This is a symbolic action that alludes to the purification of his entire person.
La Oficina hizo una declaración pública alusiva al Día.	The Office issued a public statement on the occasion of Human Rights Day.
Emisión de la primera serie de sellos conmemorativos, alusiva al cuarto centenario del descubrimiento de Brasil.	Issuance of the first series of commemorative stamps, referring to the fourth centenary of Brazil discovery.
La proeza técnica se realiza generalmente en detrimento de la dramaturgia, que no puede ser más que alusiva.	Technical prowess usually takes precedence over dramaturgy, which can only be allusive.
Además de Dante, se siente la presencia de muchos otros poetas en esta obra densamente alusiva.	Nevertheless, the presence of many poets in addition to Dante is felt in this densely allusive work.
Se inician 13 meses de programación especial alusiva en honor al Gran Jubileo del Año 2000.	EWTN begins a 13-month tribute of special programming in honor of the Great Jubilee Year 2000.
Cada uno de los piropos está ilustrado con una fotografía alusiva al piropo o refrán, acompañado de una reflexión.	Each of the compliments or sayings is illustrated with a photograph alluding to it, accompanied by a reflection.
Debido a la calidad alusiva pero autocontenida de sus versos, el movimiento que inauguró en la poesía se llamó Hermetismo.	Because of the allusive yet self-contained quality of his verse, the movement that he inaugurated in poetry was named Hermeticism.