alusivo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El Embajador leyó una declaración alusiva a la trágica noche.	The Ambassador read an allusive declaration to the tragic night.
Sugestiva, rigurosa, alusiva y aleccionadora, es cada narración.	Suggestive, rigorous, allusive and sobering, it becomes narrative.
Se trata de una acción simbólica alusiva a la purificación de toda su persona.	This is a symbolic action that alludes to the purification of his entire person.
La Oficina hizo una declaración pública alusiva al Día.	The Office issued a public statement on the occasion of Human Rights Day.
Emisión de la primera serie de sellos conmemorativos, alusiva al cuarto centenario del descubrimiento de Brasil.	Issuance of the first series of commemorative stamps, referring to the fourth centenary of Brazil discovery.
La proeza técnica se realiza generalmente en detrimento de la dramaturgia, que no puede ser más que alusiva.	Technical prowess usually takes precedence over dramaturgy, which can only be allusive.
Además de Dante, se siente la presencia de muchos otros poetas en esta obra densamente alusiva.	Nevertheless, the presence of many poets in addition to Dante is felt in this densely allusive work.
Se inician 13 meses de programación especial alusiva en honor al Gran Jubileo del Año 2000.	EWTN begins a 13-month tribute of special programming in honor of the Great Jubilee Year 2000.
Cada uno de los piropos está ilustrado con una fotografía alusiva al piropo o refrán, acompañado de una reflexión.	Each of the compliments or sayings is illustrated with a photograph alluding to it, accompanied by a reflection.
Debido a la calidad alusiva pero autocontenida de sus versos, el movimiento que inauguró en la poesía se llamó Hermetismo.	Because of the allusive yet self-contained quality of his verse, the movement that he inaugurated in poetry was named Hermeticism.
El Centro Cultural de Arronches acoge, a partir de hoy y hasta el día 12 de este mes, una exposición alusiva al Lince Ibérico.	The Cultural Center of Arronches welcomes starting from today until the 12th of this month, an allusive exposition to Iberian Lynx.
Está previsto que tan solo en los más destacados se programen los quioscos postales con una impresión especial alusiva al evento.	It is planned that a special programmed impression on the ATMs will be available only at the major philatelic events.
La placa alusiva fue develada por los doctores Luis Felipe Alva, Presidente de la Sociedad y el Guillermo Santín García, Decano de los expresidentes.	The allusive plate was revealed by Doctors Luis Felipe Alva, President of the Society, and Guillermo Santín García, Dean of former presidents.
Toti Flores fue el encargado de dar la bienvenida al Cardenal Kasper, cálidamente recibido por los pequeños, quienes entonaron una canción alusiva a la visita.	Toti Flores welcomed Cardinal Kasper who was warmly received by the children, who sang an allusive song composed for the occasion.
La carrera comienza a las 9 am con el primer trío eléctrico y frente a él tenemos el primero de la pista alusiva al día.	The race begins at 9am with the first electric trio and in front of him we have the first of allusive track daily.
Junto a este cuerpo de agua existe una estatua metálica de un niño pastorcito con sus ovejas, alusiva a la niñez del ilustre personaje.	Next to this body of water there is a metal statue of a shepherd boy with his sheep, alusiva a la niñez del ilustre personaje.
Pero también es una metáfora alusiva a la actitud obediente, a la disposición para reaccionar con prontitud a aquello que se requiere u ordena.	But it is also an allusive metaphor for an attitude of obedience, for the disposition to react promptly to what is required or ordered.
Enmarca la decoración una inscripción en letra gótica alusiva a la Pasión, acorde a su función original en la catedral de Jaén.	The decoration is framed with an inscription in Gothic script alluding to the Passion, in accordance with its original function in Jaen Cathedral.
Su amigo íntimo, el escritor Guillaume Apollinaire, la interpretó en términos de una danza estelar, alusiva a la radiante armonía del cosmos.	His close friend, the writer Guillaume Apollinaire, interpreted this motif as a dance of the stars in reference to the radiant harmony of the cosmos.
Los elementos decorativos que caracterizan a este monumento de la expresión barroca, articula las representaciones religiosas y zoomorfas, una familia iconografía alusiva doble Refóios granizo y agua.	The decorative elements that characterize this monument of baroque expression, articulates religious and zoomorphic representations, a double allusive iconography family Refóios Hail and water.