Alumno/a | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El objetivo de este sistema es desarrollar plenamente el potencial de cada alumno/a.	Our objective is to fully develop each pupil's potential.
Si el alumno/a está recibiendo servicios por un para-profesional y si lo es, sus calificaciones.	Whether the child is provided services by paraprofessionals and, if so, their qualifications.
Nuestra misión es asegurar que cada alumno/a que estudia en nuestro centro desarrolle una visión positiva para el aprendizaje.	Our vision is to ensure that each child who spends time with us develops a happy and positive attitude to lifelong learning.
Cada año tendrás que aplicar para la renovación de la beca, que se te concederá si demuestras que eres un/a alumno/a excelente.	Each year, you will have to apply to renew your scholarship, which will be given to you if you demonstrate that you are an excellent student.
No podemos garantizar que el/la alumno/a pueda alojarse en la habitación compartida con la persona que nos informa, pero haremos lo posible.	We cannot guarantee that we can place you in the same room with the student you requested, but we will do our best to make it happen.
Tras la realización y superación de un Master o un Experto, el alumno/a recibe el Título Propio correspondiente expedido por el Negociado de Títulos de la Universidad de Cádiz.	Following the completion and passing of a Master or Expert, the student is receiving for the Course issued by the Bureau of Securities at the University of Cadiz.
Los padres/tutores tienen el derecho de apelar la suspensión de un alumno/a al Director Ejecutivo de Servicios Estudiantiles/ SELPA después de haber repasado el asunto con el director de la escuela.	APPEAL OF SUSPENSIONS Parents/guardians have the right to appeal a student 's suspension to the Executive Director of Pupil Services/SELPA after having reviewed the matter with the school principal.
El alumno/a ha de completar un reporte formal por escrito.	The student should also complete a formal, written report.
Él vive en ti, como Tú, querido alumno/a.	He lives in you, as You, dear pupil.
Esta información se necesita archivar para registrar el progreso de cada alumno/a.	This information is needed as a record of each student's progress.