Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El objetivo de este sistema es desarrollar plenamente el potencial de cada alumno/a. | Our objective is to fully develop each pupil's potential. |
Si el alumno/a está recibiendo servicios por un para-profesional y si lo es, sus calificaciones. | Whether the child is provided services by paraprofessionals and, if so, their qualifications. |
Programas formativos que ayudan al alumno a complementar su formación, adquirir nuevos conocimientos o a desarrollar habilidades creativas. | Training programmes that help students round off their training, acquire new knowledge and develop creative skills. |
Además, Inhispania complementa el programa de clases con todo tipo de actividades que ayuden al alumno a comprender el idioma. | In addition, the program complements Inhispania classes with all kinds of activities to help students understand the language. |
Una vez escuché a un alumno a otro descrito como un solo pecado causado profunda amargura de su espíritu interior. | I once heard one student described to another how a single sin caused deep bitterness of his inner spirit. |
En la preparatoria, el consejero ayuda al alumno a seleccionar sus clases y proporciona información acerca de los empleos y las universidades. | In high school, the counselor helps students choose classes and gives them information about colleges and jobs. |
El curso escolar 2011 arrancó con 3.368 puestos menos en la educación y reduciendo el gasto por alumno a 635 dólares. | The 2011 school year started with 3,368 fewer education posts and spending per pupil was reduced to US$635. |
No se le negará acceso a ningún alumno a un viaje de estudios u otra actividad a causa de una discapacidad. | No student should be denied access to a field trip or other activity on the basis of disability. |
El profesor envía al alumno a la oficina para portarse mal. | The teacher sends the student to the office for misbehaving. |
Además, puede desanimar completamente al alumno a aprender. | In addition, he can completely discourage the student to learn. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
