Aludimos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Al decir autogobierno aludimos al más elevado tipo de gobierno representativo.	By self-government we refer to the highest type of representative government.
Ya aludimos a ello.	We already alluded to this.
Cuando Nosotros dijimos que un Agni Yogui siente todas las tensiones, Nosotros aludimos a las catástrofes.	When We said that an Agni Yogi senses all tensions, We thereby alluded to the catastrophes.
Muchos de vuestros ancestros perecieron en las guerras a las que aludimos en el último párrafo.	Many of your ancestors perished in the wars that we alluded to in the last paragraph.
Éste es el punto de no retorno al que aludimos en muchos de nuestros mensajes anteriores.	This is the point of no return that we alluded to in many of our earlier messages.
No aludimos ni siquiera a la posible visita del Papa, dejamos a un lado estas cosas.	We didn't even mention a possible visit by the Pope, we kept away from such things.
Y el próximo, nosotros aludimos a esto hace dos años atrás y ahora lo vamos a exponer.	And the next one? Unbelievable. We hinted at this two years ago, and now we'll expose it.
En el pasado, aludimos brevemente a la naturaleza de una realidad y a cómo es cocreada por sus habitantes sensibles.	In the past, we touched on the nature of a reality and on how it is co-created by its sentient inhabitants.
Eso es duro. Y el próximo, nosotros aludimos a esto hace dos años atrás y ahora lo vamos a exponer.	And the next one? Unbelievable. We hinted at this two years ago, and now we'll expose it.
La situación no redunda en favor los derechos de consumidor y representa incluso una farsa si aludimos motivos de seguridad.	It is not in the interests of consumer rights, and it is a farce if we are quoting security reasons.