Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu resumen no está a la altura de lo esperado. | Your summary is not up to par. |
Con todo, los resultados aún no están a la altura de lo esperado, en particular, porque persiste el obstruccionismo. | The results, however, have not yet lived up to the expectations, in particular because obstructionism persists. |
Muchos países en desarrollo siguen lidiando con los compromisos asumidos en la Ronda Uruguay, y la actuación de los países desarrollados no ha estado a la altura de lo esperado. | Many developing countries continue to struggle with the commitments made in the Uruguay Round, and implementation by developed countries has not met expectations. |
Afortunadamente, existen varias medidas que estudiantes, padres y maestros pueden implementar para intentar hacer frente a esos días en los que la calidad del aire no está a la altura de lo esperado. | Poor air quality days in the Greater Philadelphia region are not uncommon in September. Luckily, there are ways that students, parents, and teachers can prepare. |
A ese respecto, la delegación de Rusia se pregunta si resulta eficaz el trabajo de la Comisión sobre una base tripartita: cuando ésta ha tratado de colaborar con sus interlocutores, los resultados no han estado a la altura de lo esperado. | In that connection, his delegation wondered about the effectiveness of the Commission's working on a tripartite basis: when it had tried to cooperate with its partners, the results had not met expectations. |
Las calificaciones de Bethany no estuvieron a la altura de lo esperado este semestre. | Bethany's grades are not up to par this semester. |
El desempeño del delantero durante esta última temporada no ha estado a la altura de lo esperado. | The forward's performance during this last season has not been up to par. |
La verdad es que la última película del director no estuvo a la altura de lo esperado. | The truth is that the director's latest movie wasn't up to expectations. |
Lo siento, Manuel, pero su trabajo no ha estado a la altura de lo esperado estos últimos meses. | I'm sorry, Manuel, but your work has not been up to par these past few months. |
Dado todo el dinero que he invertido en este proyecto, espero que los resultados estén a la altura de lo esperado. | Given all the money I've invested in this project, I hope the results are up to expectations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
