¡Mira la traducción de "altruistamente" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Que mi gozo sea de vivir altruistamente, de hacer bien a otros.	Let my joy be of altruistic living, of doing good to others.
Pero en Europa también hay gente que altruistamente reparte su afecto a desconocidos.	However in Europe, there are also people who altruistically offer affection to strangers.
O bien, las personas que altruistamente donen los órganos de un familiar recién fallecido.	Or people who donate a recently deceased relative's organs in an altruistic way.
Así, los usuarios tendrán la posibilidad de compartir altruistamente datos anonimizados referentes a la movilidad o uso de servicios móviles.	Users will have the possibility of altruistically sharing anonymized data regarding their mobility or use of mobile services.
Todos los participantes, desde el más famoso hasta la última mono (o sea, el que escribe) hemos participado altruistamente.	All participants, from the famous to the last monkey (that is, what type) have participated altruistament. ALL.
Así, los usuarios tendrán la posibilidad de compartir altruistamente datos anonimizados referentes a la movilidad o uso de servicios móviles.	Users will have the possibility of altruistically sharing anonymized data regarding the mobility or use of mobile services.
Esta web fue realizada por voluntarios de Fundación Fragas do Mandeo, que participaron altruistamente tanto en el diseño como en la elaboración de contenidos.	This website was made by volunteers of Fundación Fragas do Mandeo who altruistically participated both in design and content draft.
Pero, ¿qué sabe usted, que ha oído usted de esos mensajes de humanos del futuro que supuestamente están altruistamente tratando de ayudarnos de alguna manera?	But, what do you know, and what have you heard, of those messages from future humans who presumably are altruistically trying to help in some way?
Estamos especialmente agradecidos con el equipo en Chicago, los equipos de las sucursales de todo el mundo y con los traductores que trabajan altruistamente para este noble proyecto.	We are especially grateful for the team in Chicago, the Branch office teams worldwide, and the translators who work selflessly for this noble project.
Si somos motivados altruistamente, estaremos sembrando en los dominios del espíritu; si somos egoístas, nuestra siembra estará en el campo de nuestro yo personal.	If we are altruistically motivated, we shall be sowing in the realms of the spirit; if self-serving, our sowing will be in the field of our personal self.