Alternen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para evitar la habituación de las plantas a las cocciones y otros medios, alternen las soluciones distintas.	To avoid accustoming of plants to broths and other means, alternate various solutions.
Si un párrafo parece contradecir a otro, entonces es probable que alternen los roles.	If a statement appears to contradict another statement, then your roles are likely to alternate.
Las dimensiones y los colores de los botones alternen así, como le sopla la fantasía.	Alternate the sizes and colors of buttons as you are prompted by the imagination.
Para las responsabilidades más tediosas, como alimentar al bebé de noche, alternen turnos cada vez que puedan.	For those tasks that are more draining, like nighttime feedings, take turns whenever you can.
Si no es así, basta con que los estudiantes alternen si los errores están en construcciones comparativas o superlativas.	If not, just have students alternate whether the errors are in comparative or in superlative constructions.
Cuando se selecciona a los candidatos para la lista partidaria, se solicita a los miembros que alternen hombres y mujeres en la lista.	When selecting candidates to the party list, members are required to alternate men and women on the list.
Aplicar las configuraciones para que las diapositivas alternen de forma manual o automática, con o sin animaciones;	Apply the settings to change the slides, so that they alternate manually or timed, with or without animations;
Las pautas de tiempo mínimo esencialmente permiten que los padres se alternen los días festivos, otorgando a cada padre la mitad de los días festivos del año.	The minimum guidelines essentially allow parents to alternate holidays, giving each parent half the holidays each year.
Haz que los jugadores alternen en deslizar sus discos de un lado al otro de la cancha hasta que todos los discos se hayan lanzado.	Have the players alternate sliding their disks across the court. Keep going until all of the disks have been cast.
Siempre se aconseja realizar una correcta planificación, donde se alternen periodos de máximo volumen de trabajo, como épocas de descargas o bien entrenamiento a menor intensidad.	It is always advisable to make a good planning by alternating periods of maximum volume of work, such as discharge periods or training at a lower intensity.