The other is that of the alternative world groups, present in all social strata, and, in part, in the UN Commission. | La otra es de los grupos altermundistas, presentes en todos los estratos sociales del mundo y, en parte, asumida por la Comisión de la ONU. |
As a response, in the South and from the South a new and alternative world has been born, which represents hope for the 80% of the world's population that lives in the South. | Como respuesta, nace en el Sur y desde el Sur un mundo nuevo y alternativo, que representa una esperanza para el 80% de la humanidad que vive en él. |
To return to the utopian aims with which I began, if we are open to alternative world views, and can understand others' perspectives, then perhaps we can be more sensitive, tolerant, and embracing of others. | Volviendo a los objetivos utópicos con los que empecé, si estamos abiertos a otras formas alternativas de ver el mundo y somos capaces de entender los puntos de vista de los demás, entonces quizás podamos ser más sensibles, tolerantes y acogedores con los demás. |
A viable option to the large-scale World Water Forum is the Alternative World Water Forum, which is organized by several civil society movements and will unfold in Marseille March 14-17. | Otra opción viable al World Water Forum es el Foro Alternativo del Agua, que organizan varios movimientos civiles en Marsella del 14 al 17 de marzo. |
This is an appropriate symbol for the alternative world we want. | Este es un símbolo apropiado para el mundo alternativo que queremos. |
The BRICS even created an alternative world bank. | Los BRICS llegaron a crear un banco mundial alternativo. |
This has created the preconditions for the emergence of an alternative world order. | Esto creó las condiciones previas para el surgimiento de un orden mundial alternativo. |
A history in an alternative world, inspired in the Edo era. | Una historia que transcurre en un mundo alternativo ambientado en la era Edo. |
The alternative world movement has its weak points. | Hay en el movimiento altermundialista algunos puntos débiles. |
In the alternative world, there was a sentiment that you had to write a certain way. | En el mundo alternativo había un sentimiento de que tenías que escribir de determinada manera. |
