Después en la cancha, alternaron táctica, partidillos y trabajo aeróbico. | Then on the field, they alternated tactics, small opposition and aerobic work. |
Los nobles y gentes con poder alternaron el control intermitentemente con los monacatos. | The nobles and powerful people alternated its control intermittently with monasticisms. |
Mis pensamientos alternaron entre sapos y Amy. | My thoughts shifted from frogs to Amy. |
Las oportunidades y las amenazas se alternaron repetidas veces durante el siglo XIX. | Opportunities and threats followed on each other's heels during the nineteenth century. |
Se vivieron momentos de gran emoción, cuando los rezos alternaron con el himno nacional y aplausos. | There were moments of great emotion, and the prayers alternated with the national anthem and applause. |
Las maestras preparamos los materiales, y los niños se alternaron en sembrar nuestras semillas en macetas. | The teachers prepared the materials, and the children took turns planting our seeds into pots. |
Más tarde se alternaron los propietarios hasta el año 1446, cuando los Šlik lo compraron. | The owners had changed until 1446 when the castle was purchased by the Šliks. |
Ejecutar a través de varias situaciones detalladas de los partidos individuales y de equipo, que se alternaron durante toda la semana. | Run through several detailed individual and team match situations, to be alternated throughout the week. |
Durante todos los días del Festival se alternaron en el palco los videntes y compartieron con nosotros su experiencia singular. | During the Festival the visionaries took turns to talk about their singular experience. |
Desde 1989, de hecho, los espeleólogos italianos de varias regiones se alternaron en la exploración de este sistema kárstico extraordinario. | Since 1989, in fact, italian cavers from various places alternate in the exploration of this extraordinary karst system. |
