Alterarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sus acciones alterarían el equilibrio de esta guerra, cualquiera que fuese el resultado.	Their actions would alter the balance of this war, whatever the result.
No le digan nada a nuestra gente porque la alterarían.	See that you don't talk to our people about it and get them upset.
Significando que alterarían a sociedad y dirigirían y planearían a la sociedad.	Brave, meaning they would alter the society, and direct and plan society.
Tres de cada cuatro participantes afirmaban que alterarían esta configuración de 85 dB.	Three out of four of the participants said that they would override the 85dB setting.
Modificando el estado natural de un diamante de cualquier manera se alterarían sus características mágicas y lo haría inútil.	By modifying the natural state of a diamond in any way would alter it's magical properties and render it useless.
Las transformaciones de la producción primaria resultantes de cambios climáticos alterarían los recursos alimentarios de los ecosistemas de aguas profundas.	Changes in primary production as a result of climate change would alter food stocks in deep-sea ecosystems.
En tercer lugar, porque alterarían el equilibrio de intereses en una serie de aspectos conseguido en la propuesta original.	Thirdly, because they would upset the balance of interests on a number of issues that has been achieved in the original proposal.
Sin embargo, los comentarios de Francia no alterarían el análisis expuesto en la Decisión de incoar el procedimiento las siguientes razones.	However, France’s comments did not alter the analysis made in the decision to initiate the procedure, for the following reasons.
Esos son momentos que realmente no se pueden documentar porque, de ser así, alterarían la forma en que la persona se comportó.	Those are moments that can't really be documented because if they were, it would alter the way the person behaved.
Al poco tiempo del inicio de sus actividades, el gobierno les prohibió que siguieran excavando bajo el argumento de que alterarían los escenarios.	Shortly after the beginning of their activities, the government forbade them to continue digging using the argument that they would alter the sites.