Sin embargo, no trato de escapar, de alterar el mundo. | Yet I do not try to escape, to alter the world. |
Creí que podía cambiar y, al cambiarme, alterar el mundo que me rodea. | I thought I could change and, by changing myself, alter the world around me. |
Este proyecto incluye cimientos legales que permiten alterar el mundo que ustedes ahora conocen. | This project includes a legal foundation that permits them to alter the world that you now know. |
Ellos simplemente alterar el mundo un poco, el nombre del país cambia, pero siempre es la misma fórmula. | They just alter the world slightly; the name of the country changes, but it is always the same formula. |
Estaba restringido por los espacios cerrados, y no tenía la capacidad de alterar el mundo físico por sí solo. | It was constrained by the enclosed spaces, and had no ability to alter the physical world on its own. |
Cada uno de ustedes tiene dentro la capacidad de alterar el mundo en el que viven en su propia manera única. | You each have within you the ability to alter the world in which you live in your own unique way. |
Con el advenimiento de cualquier nueva tecnología, la sociedad debe recelar de sus posibles malos usos, especialmente cuando hablamos de potentes tecnologías que podrían alterar el mundo tal y como lo conocemos hoy día. | With the dawn of any new technology, society has to be wary of the potential for its misuse, especially in the case of powerful technologies that could alter the world as we know it. |
