Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toda alteración de la forma original, por ejemplo por presión, puede provocar daños o pérdidas de elementos decorativos. | Any modification of the original aspect for example by squeezing can cause damages or loss of decorative elements. |
Con el cambio y alteración de la forma, su conciencia llega a estar preocupada por el cambio de la forma. | With the change and alteration of form, his consciousness becomes preoccupied with the change of form. |
Pero, a pesar del cambio y alteración de la forma, su conciencia no llega a estar preocupada por el cambio de la forma. | Despite the change and alteration of form, his consciousness does not become preoccupied with the change of form. |
Y con el cambio y la alteración de la forma, he aquí surge en él el dolor, el lamento, la pena, el displacer y la desesperanza. | With the change and alteration of form, there arise in him sorrow, lamentation, pain, displeasure, and despair. |
Cualquier alteración de la forma jurídica según la cual los activos hayan sido invertidos o reinvertidos no afectará su calificación como inversión de conformidad con el presente Acuerdo. | Any change in the legal form under which the assets have been invested or reinvested shall not affect their qualification as investment in accordance with this Agreement. |
Para ellos no tiene nada que ver con la historia, nada que ver con el desplazamiento y la alteración de la forma de un barrio y una comunidad. | To them it has nothing to do with history, nothing to do with displacement and disrupting the contour of a neighborhood and a community. |
Los implantes siempre pueden sufrir el fenómeno de encapsulamiento o contractura capsular que dependiendo del grado requeriría su retirada por alteración de la forma y/o molestias. | Implants are always subject to the phenomenon of encapsulation or capsular contracture, which, depending on the degree, would require their withdrawal due to the change of shape and/or discomfort. |
Lo anterior, supone una alteración de la forma como hasta el momento ejerce su derecho al descanso, pues se elimina el trabajo en turno nocturno, debiendo dedicar esas horas a la inactividad. | Above mentioned, implies an alteration of the way in which she exercises her right to rest, because eliminates work in night shift, and should dedícate those hours to inactivity. |
La utilización de disolventes disminuye la fuerza excesiva, los accidentes operatorios (como perforación de la raíz, enderezamiento de conductos radiculares o alteración de la forma original del conducto radicular). | The use of solvents decreases the application of excessive force, operation accidents (such as root perforation, straightening of root canals or modification of the original shape of the root canal). |
Después de haber intentado tanto métodos de dietas, así como la alteración de la forma de vida sin éxito, PhenQ asistido efectivamente a bajar de peso cuando no hay nada comparable fórmula cosa funcionó. | After trying much approaches of diets and also changing the way of life without success, PhenQ effectively assisted me shed the weight when nothing else similar formula worked. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
