Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De la carretera, se pueden percibir las altas murallas hechas muescas en del casbah de la ciudad. | Road, one can see the high crenelated walls of the kasbah of the city. |
En la Edad Media Brasov era conocida como una poderosa fortaleza rodeada por altas murallas de piedra y defendida por bastiones, torres y otras pequeñas fortalezas. | During the Middle Ages, Brasov was known as a powerful fortress surrounded by high stone walls and defended by bulwarks, towers and other small fortresses. |
Posteriormente, nos encontramos la Playa de Taurito, de arena fina y bien resguardada de los vientos gracias a las altas murallas rocosas, que coronan el valle. | There is alsola Playa de Taurito, a beach of fine sand sheltered from the wind by the high rocky walls that crown the valley. |
Las altas murallas de piedra que rodean la mansión, los sombríos caminos que conducen a rincones escondidos, y los encantadores jardines, proporcionan intimidad y belleza para aquellos que deseen disfrutar de la paz y de la tranquilidad. | The high stone walls surrounding the mansion, shady pathways leading to secluded corners, and lovely gardens provide privacy and beauty for those who wish to enjoy the peace and quiet. |
Tal era el castillo de la Mirándola, con sus puntiagudas torres, con sus altas murallas escuetas, con sus crujientes puentes levadizos, situado entre las oscuras montañas de la Toscana Central. | About his birth, perhaps because of it, everything was of gloomy and old. De la Mirandola's castle was this way, with its pointed towers, high and bare ramparts, its creaking drawbridges, placed among the dark mountains of Central Tuscany. |
La tensión era máxima mientras esperaba un claro para pasar y seguir por el costado de la vía de circulación. La última parte ya era una locura total y venía encajonado por las altas murallas de hormigón que hacían las veces de aislamiento acústico para las urbanizaciones lindantes. | The tension was at its maximum when I waited for a clearing to pass and keep going on the side of the road The last part was totally insane and I was also surrounded by huge concrete sound barriers that protected the nearby houses from the traffic noise. |
Construyo una impresionante ciudad rodeándola de altas murallas con puertas monumentales. | They built an impressive city surrounded by high walls with monumental doors. |
Varias tumbas fueron excavadas en las altas murallas que rodeaban el Jardín del Gólgota. | Various tombs were dug in the high walls surrounding the Garden of Golgotha. |
El castillo fue defendido por altas murallas, cuatro torres de esquina y un bastión semicircular. | The castle was defended by high walls, four corner towers and a semicircular bastion. |
La fortaleza está rodeada de altas murallas, algunas de las cuales no son hoy más que ruinas. | The castle is surrounded by tall walls, parts of which remain today as ruins. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
