Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Samoura también aseguró que el fútbol se ha diversificado, principalmente en los cargos de alta jerarquía. | Samba also assured that soccer has diversified, mainly in high-ranking positions. |
En el período en examen, la UNIKOM recibió visitas de funcionarios de alta jerarquía de 21 Estados Miembros. | During the period under review, UNIKOM received visits from high-ranking officials from 21 Member States. |
La causa Ejército I se refiere a cuatro presuntos oficiales de alta jerarquía de las Fuerzas Armadas de Rwanda en 1994. | The Military I case involves four alleged senior military leaders in the Rwandan Armed Forces in 1994. |
Debido a su pequeño tamaño, es más fácil conocer personas de alta jerarquía en las empresas e instituciones gubernamentales de Nueva Zelanda. | Due to its small size, it's easier to meet people at the top of New Zealand businesses and government institutions. |
En una palabra, dentro del Partido hay cuadros de alta jerarquía que, siendo vacilantes, se muestran incapaces de pasar la prueba del socialismo. | In short, there are high-ranking Party cadres who have vacillated and cannot pass the test of socialism. |
Aumentan, pues, las oportunidades de nombrar a más mujeres en los organismos de más alta jerarquía, integrados principalmente por ejecutivos. | Hence, the opportunities to appoint more women to high-ranking bodies are better since bodies are mostly occupied with managerial staff. |
Ella ha engañado a una multiplicidad de personas principales, gente de alta jerarquía en el gobierno, a hacer lo que quiera que ella les diga. | She has deceived a multitude of kingpins, high-ranking people in government, into doing whatever she tells them to do. |
El éxito de un hermanamiento y de las consecuencias posibles es función del compromiso de la alta jerarquía de los organismos concernidos. | The success of a twinning agreement and of its possible follow-up is related to the commitment of the top-executives of the concerned organizations. |
La conferencia reunió a profesionales médicos de alta jerarquía de todo el mundo con el fin de facilitar las soluciones de colaboración para fortalecer los sistemas sanitarios. | The Conference convened senior health practitioners from around the world to facilitate collaborative solutions in strengthening health systems. |
El Estado debe buscar formas de redistribución del ingreso aumentando su capacidad de gestión y asegurando los mejores niveles de coordinación con autoridad rectora de alta jerarquía institucional. | Governments must find ways to redistribute income, increasing their administrative capacity and ensuring optimum coordination under the leadership of top institutional management. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
