Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Más tarde tuvimos la necesidad de alquilar un local adecuado para nuestras reuniones. | Later there was a need to rent a suitable site for our meetings. |
No sabrá por casualidad alguien que quiera alquilar un local en este barrio? | You wouldn't happen to know someone who wants to rent space in this neighborhood? |
Algunos de los asistentes propusieron, entonces, formar una sociedad espírita y alquilar un local más apropiado. | Some of the people present proposed to form a Spiritist society and hire a more appropriate location. |
No sabrá, por casualidad, alguien que quiera alquilar un local en este barrio? | You wouldn't know by any chance of someone who would like to rent a room in the neighborhood? |
Carlos Alberto dijo que quería sacar partido de las nuevas regulaciones que le permiten contratar empleados y alquilar un local. | Carlos Alberto said he wanted to take full advantage of new regulations allowing him to hire labor and rent space. |
No querí a que de ninguna manera sacrificase su vocación por mí, así que me propuse alquilar un local. | By no means did I want her to sacrifice her vocation for me, so I proposed renting a place. |
No tienes que preocuparte por el coste de alquilar un local comercial ni de conseguir un préstamo bancario o inversores. | You may not have to worry about the cost of commercial real estate or even need to secure an investor or bank loan. |
Buscamos la mejor empresa de catering, seleccionamos el personal y puede que hasta nos plateemos si es mejor alquilar un local u organizar la fiesta al aire libre. | We seek the best caterer, selected staff and maybe even better if we plateemos rent space or organize outdoor party. |
No puede considerarse que un bien de ese tipo tenga valor de traspaso (es decir, el derecho a alquilar un local en particular) o de fondo de comercio (que es el buen nombre comercial). | Such an item cannot be considered as either key money (that is, the right to lease particular premises) or as goodwill (which is the value of the reputation of the business). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
