Alopático | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El laboratorio del organismo humano es igualmente altamente alopático.	The laboratory of the human organism is likewise highly allopathic.
Ustedes viven en un mundo alopático, tres dimensiones.	Ever. You live in an allopathic medical world.
Como se trataba de un tratamiento alopático, recibió dosis muy fuertes con los productos químicos.	Since this was an allopathic treatment, he got very heavy doses of chemicals.
Si suficientes personas se beneficiaron de una industria de cosecha propia podría llegar a sustituir el modelo alopático.	If enough people benefited from it a homegrown industry could eventually replace the allopathic model.
Si no encuentra mejoría en su salud a pesar de tomar tratamiento alopático, opta por la terapia ayurvédica.	If he finds no improvement in health despite taking allopathic treatment, he turns towards Āyurvēdictreatment.
Como aclaración agrego que la laberintitis alérgica me masacró; el tratamiento alopático la empeoró, el homeopático la alivió bastante.	For explanation the allergic dizziness massacred me; allopathic treatment worsened, homeopathic alleviated a lot.
Al contrario de dicho modelo, el sistema sanitario alopático hegemónico se basa en la salud, la medicina y la asistencia sanitaria.	Contrarily, the dominant allopathic health system is based on wellness, medicine and healthcare.
El tratamiento es complejo, se recomienda la combinación de psicoterapia y tratamiento alopático con remedios naturales, especialmente recomendada durante la intercritice.	Treatment is complex, we recommend combining psychotherapy and allopathic treatment with natural remedies, particularly recommended during intercritice.
Hemos estado haciendo la Terapia Homa durante los últimos 2 años y desde entonces no necesitamos ningún medicamento alopático.	We have been doing Homa Therapy for the last 2 years and since then we do not need any more allopathic medicines.
Llama la atención sobre el hecho de que estos principios no se rompen las reglas, pero completa el afecto propio algoritmo terapéutico alopático.	It draws attention to the fact that these principles do not break rules, but completes the allopathic therapeutic algorithm own affections.