Gohan nodded, with a sweat drop almost falling down his cheek. | Gohan asintió, con una gota de sudor casi cayendo por su mejilla. |
It came quickly, almost falling out of the sky. | Vino rápidamente, casi cayendo del cielo. |
It was so big that was almost falling out of the bowl! | ¡Estaba enorme, casi cayendo por fuera de la vasija! |
She is almost falling asleep. | Ella casi se está durmiendo. |
His eyes wide with shock, Nodotai rocked back on his heels, almost falling. | Sus ojos abiertos por la impresión, Nodotai se inclinó hacia atrás sobre sus talones, casi cayéndose. |
A strong lean to the left, where the Earth is almost falling to her side. | Una larga inclinación a la izquierda, en que la Tierra pareciera estar cayendo sobre su costado. |
Eh? Why hasn't it started after so long? I'm almost falling asleep. | ¿Eh? ¿Por qué no ha comenzado luego de tanto tiempo? Casi me estoy durmiendo. |
The seitan short ribs, after braising in the delicious sauce were so tender and almost falling apart. | Las las costillas seitán, después de estofado en la deliciosa salsa eran tan tierno y casi cayendo a pedazos. |
The PSA features television personality Dr. Ruth Westheimer, who shares her experience about almost falling victim to the scam. | El PSA presenta a la personalidad televisiva Dra. Ruth Westheimer, quien comparte su experiencia acerca de casi ser víctima de la estafa. |
Continue to cook for a few minutes, turning them once, until the sauce is thick and the eggplants are almost falling apart. | Continúa cocinando durante unos minutos, volteándolas una vez, hasta que la salsa esté espesa y las berenjenas estén a punto de desmoronarse. |
