Almenado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Palacio Comunale está almenado y está caracterizado por una torre del reloj.	The Town Hall is crenellated and is characterized by a tower with a clock.
Es de planta cuadrada y está rematado por un cuerpo almenado añadido por los cristianos en 1493.	It is square and topped with a crenellated body, added by the Christians in 1493.
Entre el ángulo al este homenaje y torre inscrito en un balcón almenado, que custodiaban la entrada principal a la plaza de armas.	Among the keep and tower east angle falls a crenellated balcony, guarding the main entrance to the parade ground.
En el reverso de la moneda figura un impresionante retrato de Britannia enmarcado en el borde almenado peculiar a las monedas de Britannia.	The reverse of the coin features a breathtaking portrait of Britannia framed in the crenellated border peculiar to Britannia coins.
Se accede a lo que fue el Patio de Santa Bárbara tras el muro almenado, que ya figura en el plano de Tosca de 1704,.	You reach what was the Patio of Santa Barbara after the crenellated wall, already contained in the plane of Tosca 1704,.
Es reconocida por una corteza blanca y lisa y hojas de forma romboidal o sub-triangular, menos afiladas que las de Betula pendula, con un margen almenado.	It is recognized by a white and smooth bark and rhomboidal or sub-triangular shaped leaves, less sharp than those of Betula pendula, with a crenate margin.
Rheum rhaponticum se caracteriza por su robusto rizoma amarillo con raíces profundas, a partir de la cual se desarrolla una roseta de hojas ovaladas muy grandes, con un margen almenado.	Rheum rhaponticum is characterized by its robust yellow rhizome with deep roots, from which develops a rosette of very large oval leaves, with a crenated margin.
Las paredes, almenado, las esquinas están reforzadas por cuatro torres macizas y la Torre del Homenaje, Proporciones más grandes, como planta cuadrangular, la defensa de la barbacana puerta.	The walls, ameadas, the corners are strengthened by four solid towers and the Tower of Homage, Larger proportions, as quadrangular, defending the gate barbican.
La Capilla de Nuestra Señora de Guadalupe es una de las pocas iglesias en Fuerteventura cuya corte está rodeado por un muro almenado, lo que indica una influencia franciscana.	The Chapel of Our Lady of Guadeloupe is one of the few churches in Fuerteventura whose court is surrounded by a crenellated wall, indicating a Franciscan influence.
El castillo, de planta ovalada, erigido en cuotas 700 metros sobre el contingente, está constituida por una valla con un perímetro almenado 660 metros, Quince mejorada por Cubelos.	The castle, oval plan, erected in quota 700 meters above quota, is constituted by a fence with a crenellated perimeter 660 meters, Fifteen enhanced by cubelos.