Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La CAC incluye captura y almacenamiento de carbono de biomasa. | CCS includes carbon capture and storage from biomass. |
La tecnología para hacer que esto ocurra se llama CCUS (captura, utilización y almacenamiento de carbono). | The technology to make this happen is called CCUS (carbon capture, utilization and storage). |
También se debatió sobre la energía nuclear, la captura y almacenamiento de carbono, y los biocombustibles. | Nuclear energy, carbon capture and storage, and biofuels were also debated. |
Keywords: Captura y almacenamiento de carbono; captura de CO2; CCS; formación Carbonera; almacenamiento geológico. | Keywords: Carbon capture and storage; CCS; CO2 sequestration; Carbonera formation; geological storage. |
Captación y almacenamiento de carbono | Carbon capture and storage |
Algunos delegados también plantearon la cuestión de la transferencia de tecnologías para el secuestro y almacenamiento de carbono. | Some delegates also raised the question of technology transfer to address carbon sequestration and storage. |
Captura y almacenamiento de carbono en el marco del MDL: La Secretaría informó acerca de la cuestión (FCCC/SBSTA/2007/MISC.18 y Adds.1-2). | Carbon capture and storage under the CDM: The Secretariat reported on the issue (FCCC/SBSTA/2007/MISC.18 and Adds.1-2). |
Algunas de estas tecnologías —sobre todo la captura y almacenamiento de carbono— pueden no ser siempre la mejor solución a largo plazo. | Some of these technologies—carbon capture and storage in particular—may not always be the best solution in the long-term. |
El lunes se realiz un taller del perodo de sesiones sobre captura y almacenamiento de carbono (CAC) como actividad de proyecto del MDL. | An in-session workshop on carbon capture and storage (CCS) as CDM project activities convened on Monday. |
Las bombas de KSB para centrales eléctricas y sus válvulas también se emplean en centrales energéticas con captura y almacenamiento de carbono. | Power station pumps and valves from KSB are also employed in power stations with carbon capture and storage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
