Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Thus, the dense allusiveness of the language within this compilation allows for Swinburne's work to maintain a sense of ambiguity, while still expressing and developing the Victorian idea of the morally grotesque. | De este modo, la densa insinuación del lenguaje en esta compilación permite que la obra de Swinburne mantenga un sentido de ambigüedad, mientras que sigue expresando y desarrollando la idea victoriana de lo moralmente grotesco. |
Thus, the latter Beardsley illustration, The Mirror of Love erases any traces of ambiguity and allusiveness that seem to define the earlier Hermaphroditus, thus emphasizing the explicit differentiations between the sexes that gendered norms dictated. | Por consiguiente, la ilustración posterior de Beardsley, The Mirror of Love borra cualquier huella de ambigedad y alusiones que parezcan definir el anterior Hermaphroditus, con lo que resalta así las distinciones explícitas entre los sexos que dictaban las normas de género. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
