To answer this question, allow me to use an image. | Para responder a esta pregunta, permítanme recurrir a una imagen. |
In that vein, allow me to cite two concrete examples. | En ese sentido, quisiera citar dos ejemplos concretos. |
Please allow me to introduce my colleagues, if you will. | Por favor, permítame presentar a mis colegas, si quiere. |
He paused to allow me to digest what he was saying. | Hizo una pausa para permitirme digerir lo que estaba diciendo. |
The least you can do is allow me to lose graciously, no? | Lo último que puedes hacer es permitirme perder graciosamente, ¿no? |
Nonetheless, allow me to explain some of its basic elements. | No obstante, permítanme que explique algunos de sus elementos básicos. |
Unfortunately, time will not allow me to respond in detail. | Por desgracia, el tiempo no me permitirá responder en detalle. |
Oh, well... then allow me to take advantage of your situation. | Ah, bien... entonces permitame que me aproveche de su situación. |
My duty doesn't allow me to travel beyond France. | Mi deber no me permite viajar más allá de Francia. |
However, allow me to make some remarks in this regard. | Sin embargo, permítaseme hacer algunas observaciones a ese respecto. |
