Allegorically | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The names of gods used metaphorically, re-interpreting the myths allegorically.	El nombre de los dioses usado metafóricamente, reinterpretando los mitos alegóricamente.
Then, chapter 20 is again interpreted allegorically by preterists.	Entonces, nuevamente el capítulo 20 es interpretado alegóricamente por los preteristas.
Even if we take the story allegorically, it speaks a great truth.	Aun si tomamos la historia alegóricamente, habla de una gran verdad.
Should the passage be taken literally, allegorically, as a parable, etc?	El pasaje ¿deberá ser tomado literalmente, alegóricamente, como parábola, etc.?
This is talking about physical rain, but it is also speaking allegorically.	Aquí se refiere a la lluvia física, pero también de manera alegórica.
Vermeer's work allegorically urges us to conduct our lives with temperance and moderation.	La obra de Vermeer nos insta alegóricamente a conducir nuestras vidas con templanza y moderación.
Accordingly Isaiah 54:1 is allegorically speaking of these two women and their children.	De acuerdo con esto, Isaías 54:1, está hablando alegóricamente de estas dos mujeres y sus hijos.
Nevertheless, the dates of the Apocalypse must be understood allegorically (see above).	Pero a pesar de esto, las fechas en el Apocalipsis se deben entender como una alegoría.
I'm speaking allegorically here.	Estoy usando una alegoría.
For Dragomir, gods are nothing else but moral ideals, allegorically represented by Slavs as natural phenomenons.	Para Dragomir, los dioses son simplemente ideales morales, representados alegóricamente por los eslavos como fenómenos naturales.