allegorical

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

The names of gods used metaphorically, re-interpreting the myths allegorically.	El nombre de los dioses usado metafóricamente, reinterpretando los mitos alegóricamente.
Then, chapter 20 is again interpreted allegorically by preterists.	Entonces, nuevamente el capítulo 20 es interpretado alegóricamente por los preteristas.
Even if we take the story allegorically, it speaks a great truth.	Aun si tomamos la historia alegóricamente, habla de una gran verdad.
Should the passage be taken literally, allegorically, as a parable, etc?	El pasaje ¿deberá ser tomado literalmente, alegóricamente, como parábola, etc.?
This is talking about physical rain, but it is also speaking allegorically.	Aquí se refiere a la lluvia física, pero también de manera alegórica.
Vermeer's work allegorically urges us to conduct our lives with temperance and moderation.	La obra de Vermeer nos insta alegóricamente a conducir nuestras vidas con templanza y moderación.
Accordingly Isaiah 54:1 is allegorically speaking of these two women and their children.	De acuerdo con esto, Isaías 54:1, está hablando alegóricamente de estas dos mujeres y sus hijos.
Nevertheless, the dates of the Apocalypse must be understood allegorically (see above).	Pero a pesar de esto, las fechas en el Apocalipsis se deben entender como una alegoría.
I'm speaking allegorically here.	Estoy usando una alegoría.
For Dragomir, gods are nothing else but moral ideals, allegorically represented by Slavs as natural phenomenons.	Para Dragomir, los dioses son simplemente ideales morales, representados alegóricamente por los eslavos como fenómenos naturales.
The frustration of Thutmose III in receiving his promised inheritance of kingship is depicted allegorically in Genesis 26.	La frustración de Thutmosis III al recibir su herencia prometida de realeza se describe alegóricamente en Génesis 26.
Thus, when I say that thinking beings participate in world-creation, it can be understood literally, not allegorically.	Así, cuando Yo digo que los seres pensantes participan en la creación-de-los-mundos, se debería entender literalmente, no alegóricamente.
The Creator did not realise it, and thus, allegorically speaking, he cursed them to descend into creation.	El Creador no se dio cuenta, y por tanto, alegóricamente hablando, los maldijo a descender en la creación.
I used as a model of musical symphonies partings, to turn compose a visual symphony allegorically.	Utilicé como modelo las partiduras de las sinfonías musicales, para que a su vez compongan alegóricamente una sinfonía visual.
With 16 m of height, the Portal symbolized the passage to a new era and, allegorically, to a new city.	Con 16m de altura, el Portal simbolizó el pasaje para un nuevo tiempo y, de manera alegórica, para una nueva ciudad.
Engraving in sardonycha, depicting Alexander horned, and indicates allegorically Apollo Karneio, that was one of the most ancient deities of Macedonia.	Grabado en sardonycha, representando Alexander Astado, e indica alegóricamente Apolo Karneio, Esa fue una de las deidades más antiguas de Macedonia.
Home can be shaken, whether physically or allegorically, as well as ideals that are contrasted with the need for change.	El hogar se ve estremecido, ya sea a nivel físico o alegórico, así como los ideales que son contrastados con la necesidad de cambio.
Remembrance of wrongs is a crooked interpreter of the Scripture that explains the words of the Spirit allegorically to his own advantage.	El rencor — es un torcido interprete de las Escrituras, que explica alegóricamente las palabras del Espíritu para provecho propio.
The superior Mind that was allegorically immobile while reason and instinct prevailed manifests now by amplifying everything.	La Mente superior que permanecía, en un sentido alegórico, inmóvil, mientras la razón y el instinto actuaban con predominio, se manifiesta ahora amplificándolo todo.
The achievements and experiences of John Halifax correspond allegorically to the events that transferred power from the aristocracy to the middle class.	Los logros y experiencias de John Halifax corresponden alegóricamente a los eventos que transfirieron el poder de la aristocracia a la clase media.