Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La empresa Beyond Meat ya ha comenzado a allanar el terreno. | The company Beyond Meat already begun to pave the way. |
Solo esta medida podría allanar el terreno para la auténtica reanudación del proceso de paz. | That alone could pave the way for the genuine resumption of the peace process. |
Esta visita debería allanar el terreno para la visita del Presidente Saakashvili a Batumi lo antes posible. | This should pave the way for a visit of President Saakashvili to Batumi as soon as possible. |
Normalmente en Suecia se usa dinamita para allanar el terreno, pero a mí eso no me gusta. | Normally in Sweden, you would use dynamite to even the surface, but I don't like that. |
Aun los acuerdos que podrían no ser considerados óptimos por todas las partes pueden allanar el terreno a nuevos acuerdos. | Even agreements which might not be regarded as optimal by all parties may pave the way for further agreements. |
Solo así se puede allanar el terreno para las medidas internacionales concertadas por parte de entidades estatales y no estatales. | That alone can prepare the ground for concerted international action by State and non-State actors. |
Se plantea la necesidad apremiante de allanar el terreno para que la región se beneficie de este proceso. | There is a serious need to pave the path well for the region to benefit from this process. |
Se trata de una oportunidad única para allanar el terreno al correcto funcionamiento de la industria futura del cannabis. | This is a unique chance to get things legally right for the smooth running future of the cannabis industry. |
Debería servir de comisión de proto-compensación a fin de allanar el terreno para un futuro servicio general de resolución de reclamaciones. | It should act as a proto-compensation commission so as to prepare the way for a future full claims-resolution facility. |
Sus alocuciones pueden aportar nuevas ideas, tan necesarias para reactivar la Conferencia y contribuir a allanar el terreno para la celebración de nuevas negociaciones. | Such addresses can inject much-needed new ideas for revitalizing the Conference and help prepare the ground for new negotiations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
