We decided that despite all odds, the problem could be solved. | Decidimos que, a pesar de todo, el problema podía resolverse. |
Against all odds, they found each other. | Contra viento y marea se encontraron el uno al otro. |
I have deep respect for small enterprises which, against all odds, try to survive. | Siento un profundo respeto por las pequeñas empresas que intentan sobrevivir haciendo frente a adversidades de todo tipo. |
You ask yourself: What is it that keeps these people alive, against all odds? | Y usted se pregunta: ¿Qué es lo que mantiene viva a esta gente si ha tenido, y tiene, todo en contra? |
Abandoned by the government, people took heroic risks, against all odds, to rescue and look out for each other. | Cuando el gobierno los abandonó la gente tomó riesgos heroicos, contra viento y marea, para rescatarse y protegerse mutuamente. |
Beating all odds she graduated top of her class and first in her family to obtain a college degree. | A pesar de las dificultades, se graduó con méritos y es primera en su familia en obtener un título universitario. |
And we hope that this fragile sentiment survive against all odds. | Y esperamos que esta sentimiento frágil sobreviva contra todas las probabilidades. |
Many people believe that you can succeed against all odds. | Mucha gente cree que puedes tener éxito contra todas las probabilidades. |
The guy who, somehow, against all odds, finds my locket. | El chico que, de alguna forma, contra todo pronóstico, encuentre mi medallón. |
And that first person, against all odds, is Margaux. | Y esta primera persona, en contra de lo esperado, es Margaux. |
