all odds

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We decided that despite all odds, the problem could be solved.	Decidimos que, a pesar de todo, el problema podía resolverse.
Against all odds, they found each other.	Contra viento y marea se encontraron el uno al otro.
I have deep respect for small enterprises which, against all odds, try to survive.	Siento un profundo respeto por las pequeñas empresas que intentan sobrevivir haciendo frente a adversidades de todo tipo.
You ask yourself: What is it that keeps these people alive, against all odds?	Y usted se pregunta: ¿Qué es lo que mantiene viva a esta gente si ha tenido, y tiene, todo en contra?
Abandoned by the government, people took heroic risks, against all odds, to rescue and look out for each other.	Cuando el gobierno los abandonó la gente tomó riesgos heroicos, contra viento y marea, para rescatarse y protegerse mutuamente.
Beating all odds she graduated top of her class and first in her family to obtain a college degree.	A pesar de las dificultades, se graduó con méritos y es primera en su familia en obtener un título universitario.
And we hope that this fragile sentiment survive against all odds.	Y esperamos que esta sentimiento frágil sobreviva contra todas las probabilidades.
Many people believe that you can succeed against all odds.	Mucha gente cree que puedes tener éxito contra todas las probabilidades.
The guy who, somehow, against all odds, finds my locket.	El chico que, de alguna forma, contra todo pronóstico, encuentre mi medallón.
And that first person, against all odds, is Margaux.	Y esta primera persona, en contra de lo esperado, es Margaux.
The guy who, somehow, against all odds, finds my locket.	El chico que, de alguna forma, contra todas las probabilidades, encuentre mi relicario.
And somehow, against all odds, we became a family here.	Y de algún modo, contra todo pronóstico, nos hemos hecho una familia aquí.
Arthur is by all odds the best British album of 1969.	Arthur es indudablemente el mejor álbum británico de 1969.
And against all odds, my heart is thawing.	Y a pesar de todo, mi corazón se está derritiendo.
Wilson's arrival on Broadway was a struggle against all odds.	Para Wilson, llegar a Broadway fue una lucha contra fuerzas abrumadoras.
Your father, against all odds, still lives.	Tu padre, en contra de todas las posibilidades, sigue vivo.
Bravery is a noble action taken against all odds.	La valentía es una noble acción tomada en contra de todas las probabilidades.
Conduct your vision with fervor and defend it against all odds.	Conduce tu visión con fervor y defiéndela contra viento y marea.
Watch and learn, and maybe, against all odds,	Mira y aprende y tal vez, contra todas las expectativas,
I've watched you build yourself from scratch against all odds.	Te he visto moldearte desde cero en contra de todas las adversidades.