Yay! But I can't, because you have all failed. | Pero no puedo, porque todos ustedes han fallado. |
The one thing that they all have in common is they all failed. | Lo que todos tienen en común es que fallaron. |
They have all failed to implement the framework directive. | Ninguno de ellos ha aplicado la Directiva marco. |
I'm saying that we all failed. | Digo que todos hemos fallado. |
Needless to say, you all failed. | No hace falta decir que fallaron. |
We have all failed to love. | Todos fuimos incapaces de amar. |
No, you've all failed. | No, todos os habéis equivocado. |
I would say it was a waste of time, but you all failed so quickly, it really wasn'T. | Hubiera dicho que es una pérdida de tiempo, Pero fue tan rápido, Que no se dio el caso. |
Panama regrets that we have not been able to reach consensus on this item, and we feel that in this we have all failed. | Panamá lamenta que no hayamos podido lograr un consenso sobre este tema y estima que en eso todos hemos fallado. |
But attempts made so far with regard to the developing countries have all failed due to the negative approach that has been taken most of the time. | Pero todos los intentos hechos hasta ahora en relación con los países en vías de desarrollo han fracasado por la actitud negativa adoptada la mayoría de las veces. |
