¡Mira la traducción de "aliyah" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

When I made aliyah, people were so open and warm.	Cuando realizamos aliá, las personas eran tan abiertas y cálidas.
When someone makes aliyah, they are saying that they are going back to Jerusalem.	Cuando alguien hace aliyah, ellos están diciendo que están volviendo a Jerusalém.
In the year 1881-1882 (5642) the first aliyah of the third return was made.	En el año 1881-1882 (5642) se hizo la primera aliyá del tercer retorno.
The events at the well are told again in this aliyah.	En esta aliyá hay una repetición del relato de lo que aconteció junto al pozo.
In this aliyah, there is a similarity between the purification of the metzora and the consecration of a priest.	En esta aliyá hay una similitud entre la purificación del metsorá y la consagración de un sacerdote.
Even here in synagogue, the Shamesh doesn't know my Hebrew name, so he doesn't ever give me an aliyah.	Incluso aquí en la sinagoga, el Shamesh no sabe mi nombre en hebreo, por lo que no siempre me dan una aliá.
So Yehuda embarks upon what he hopes will be a redemptive yeridah l'tzorech aliyah (descent for the purpose of ascent).	Así que se embarca Yehuda en lo que él espera que sea un redentor yeridah l'tzorech aliá (descenso con el propósito de la ascensión).
Hoshia and Rivka made aliyah from Churachandpur on May 22, 2014 along with their daughter and Hoshia's younger brother.	Hoshiá y Rivka hicieron aliá de Churachandpur el 22 de mayo del 2014, junto con su hija y el hermano menor de Hoshiá.
In the decade following the international approval of the Balfour Declaration, many Jews made aliyah and returned to the land of Palestine.	En la década que vino a continuación de la Declaración de Balfour, muchos judíos hicieron Aliyá y regresaron a la tierra de Palestina.
Rare among Hungarian rabbis, he was a Zionist, and in 1921 he put his money where his mouth was and made aliyah to Palestine.	Rara entre los rabinos de Hungría, que era un sionista, y en 1921 puso su dinero donde está su boca y se hizo aliá a Palestina.