Alisarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Evite rizarse o alisarse el cabello con productos químicos.	Avoid curling or straightening your hair with chemical products.
Al fabricar la tela surgieron pliegues en la tela que no pudieron alisarse.	While processing the cloth, creases cropped up, which could not be fixed.
Si la peluca no puede alisarse, verifica el material del que están hechas las fibras.	If the wig won't straighten at all, check to see what the fibers are made out of.
A veces, la gente tiende a alisarse el cabello en exceso, especialmente si lo tienen grueso o rizado.	Sometimes people have a tendency to over-straighten their hair, especially if they have thick or curly hair.
Los bordes filosos pueden alisarse en forma rápida y segura con una lima metálica o con nuestra desbarbadora manual.	Sharp edges can be quickly and safely smoothed with a metal file or our manual universal deburrer.
Si la superficie es ondulada después de aplicar Orthocryl® LC sobre el modelo puede alisarse fácilmente con un rascador de silicona o una espátula.	A wavy surface resulting from the application of Orthocryl® LC on the model can be smoothened with a silicone scraper or a spatula.
Después de la inyección de Botox, las arrugas comienzan alisarse 2-3 días, y el resultado final se puede obtener dentro de un máximo de 2 semanas.	Smoothing out wrinkles starts during 2-3 days after injection of Botox, and the final result can be placed up to 2 weeks.
El sacerdote se apresuró a través del castillo, tomándose un momento para alisarse la ropa y el pelo antes de entrar en la cámara de audiencias donde ambos le esperaban.	The priest hurried through the castle, taking a moment to smooth his robes and hair before entering the audience chamber where the two waited for him.
De hecho los chimpancés, además de la limpieza y alisarse el pelo, hacen un uso frecuente, también entre adultos, del estrechamiento de manos, como fenómeno de socialización y signo amistoso.	The chimpanzees, beyond the grooming and the smoothing of the hair, utilize frequently, also between adults, the handshake as phenomenon of socialization and friendly reassurance.
Marisa decidió alisarse su cabello rizo.	Marisa decided to have her curly hair straightened.