Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No utilizar en polímeros en contacto con alimentos grasos. | Not to be used in polymers contacting fatty foods. |
Aplicaciones en caliente con alimentos grasos a condiciones que rebasen las de OM5. | High temperature applications with fatty foods exceeding the conditions of OM5. |
No utilizar para objetos en contacto con alimentos grasos para los que esté establecido el simulante D. | Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down. |
No utilizar para objetos en contacto con alimentos grasos para los que esté establecido el simulante D. | Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down |
No debe utilizarse en objetos en contacto con alimentos grasos para los cuales está establecido el simulante D | Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down |
No debe utilizarse en objetos en contacto con alimentos grasos para los cuales está establecido el simulante D | Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down. |
No debe utilizarse en objetos en contacto con alimentos grasos para los cuales está establecido el simulante D». | Not to be used for articles in contact with fatty food for which simulant D is laid down’ |
Cuando haya un contacto graso, el ensayo de conformidad se realizará utilizando simulantes de alimentos grasos saturados como simulante D. | Compliance testing when there is a fat contact should be performed using saturated fatty food simulants as simulant D. |
Con polietileno de baja densidad (PEBD) que contenga más de 0,3 % peso/peso de la sustancia al entrar en contacto con alimentos grasos podría rebasarse el LME.». | The SML could be exceeded from low-density polyethylene (LDPE) containing more than 0,3 % w/w of the substance when in contact with fatty foods.’ |
Hasta ahora, la exposición a las sustancias que migran predominantemente a los alimentos grasos (sustancias lipofílicas), se basaba en la suposición general de que una persona ingiere diariamente 1 kg de alimento. | Until now, the exposure to substances migrating predominantly into fatty food (lipophilic substances) was based on the general assumption that a person ingests daily 1 kg of food. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
