alimentos grasos

Traductor
Ejemplos

No utilizar en polímeros en contacto con alimentos grasos.	Not to be used in polymers contacting fatty foods.
Aplicaciones en caliente con alimentos grasos a condiciones que rebasen las de OM5.	High temperature applications with fatty foods exceeding the conditions of OM5.
No utilizar para objetos en contacto con alimentos grasos para los que esté establecido el simulante D.	Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down.
No utilizar para objetos en contacto con alimentos grasos para los que esté establecido el simulante D.	Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down
No debe utilizarse en objetos en contacto con alimentos grasos para los cuales está establecido el simulante D	Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down
No debe utilizarse en objetos en contacto con alimentos grasos para los cuales está establecido el simulante D	Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down.
No debe utilizarse en objetos en contacto con alimentos grasos para los cuales está establecido el simulante D».	Not to be used for articles in contact with fatty food for which simulant D is laid down’
Cuando haya un contacto graso, el ensayo de conformidad se realizará utilizando simulantes de alimentos grasos saturados como simulante D.	Compliance testing when there is a fat contact should be performed using saturated fatty food simulants as simulant D.
Con polietileno de baja densidad (PEBD) que contenga más de 0,3 % peso/peso de la sustancia al entrar en contacto con alimentos grasos podría rebasarse el LME.».	The SML could be exceeded from low-density polyethylene (LDPE) containing more than 0,3 % w/w of the substance when in contact with fatty foods.’
Hasta ahora, la exposición a las sustancias que migran predominantemente a los alimentos grasos (sustancias lipofílicas), se basaba en la suposición general de que una persona ingiere diariamente 1 kg de alimento.	Until now, the exposure to substances migrating predominantly into fatty food (lipophilic substances) was based on the general assumption that a person ingests daily 1 kg of food.
Existe el riesgo de que se supere el LME desde polietileno de baja densidad (PEBD) que contenga más del 0,3 % p/p de la sustancia, cuando entre en contacto con alimentos grasos.	There is a risk that the SML could be exceeded from low-density polyethylene (LDPE) containing more than 0,3 % w/w of the substance when in contact with fatty foods
De hecho, según datos recientes de diversos Estados miembros y Suiza, se han encontrado en alimentos grasos, como las salsas, y en verduras o pescados en aceite concentraciones de aceite de soja epoxidado que llegan hasta los 1150 mg/kg.	Indeed, recent data from Member States and Switzerland showed concentrations of ESBO in fatty food, such as sauces and vegetables or fish in oil, reaching up to 1150 mg/kg.