I am not trapped by blame, alibis, or self pity. | No estoy atrapado por la culpa, coartadas, o auto compasión. |
Hesitation and a lot of alibis and excuses. 3. | Dudas y una gran cantidad de coartadas y excusas. 3. |
Now, get Shep to check their alibis with Chapell. | Ahora, haz que Shep compruebe sus coartadas con Chapell. |
And 80% of the suspects don't have alibis. | Y el 80% de los sospechosos no tiene coartada. |
And they all have alibis for the night of the kidnapping? | ¿Y todos tienen coartada para la noche del secuestro? |
I want to account for every minute of their alibis. | Quiero llevar cuenta de cada minuto de sus coartadas. |
I have no other alibis except for when we meet! | ¡No tengo otro pretexto excepto por cuando nos encontramos! |
It cannot be justified; there are no more alibis. | No puede ser justificada; no hay más coartadas. |
And how are the alibis on those two? | ¿Y cómo están las coartadas de esos dos? |
Nothing had been forgotten: alibis, unforeseen hazards, possible mistakes. | Nada había sido olvidado: coartadas, azares, posibles errores. |
