Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, y algunos muchachos ingleses.
Oh, and some English lads.
Fui a ver a algunos muchachos.
I have checked up boys.
Y Gobind se presentó con algunos muchachos del brillo del zapato (Quién cada uno de alguna manera consiguió a dólar de él.)
And Gobind posed with some shoe shine boys (who each somehow got a dollar from him.)
Durante las últimas semanas, nos enteramos de los nombres de algunos muchachos y muchachas excepcionales que mostraron la fuerza y el carácter de los Estados Unidos.
In the last several weeks, we have learned the names of some exceptional young men and women who have shown the strength and character of America.
En recuerdo de este pasatiempo, algunos muchachos de la aldea local demandaron que paguemos un impuesto para pasar a través de la hondonada y los complacimos al tirarles algunas monedas.
In remembrance of this pastime some local village boys demanded that we pay a tax for passing through the gully and we obliged by tossing them a few coins.
Al evento asistieron 55 personas y algunos muchachos, animados por el P. Mayank Parmar, director y párroco de Don Bosco Kapadvanj, y con la presencia de varios salesianos que animaron la jornada con diversas actividades.
The event was attended by 55 people and children, led by Fr Mayank Parmar, director and pastor of Don Bosco Kapadvanj, and by various Salesians who animated the day with many activities.
Algunos muchachos de la esquina se alejaban.
Some of the corner boys were scattering.
Algunos muchachos no los tienen.
Some of the boys don't.
Algunos muchachos de clase alta, sin embargo, disfrutaban de esta manera sensual y provocadora de bailar.
But some upper class young men used to enjoy this sensual and provocative way of dancing.
Algunos muchachos de la vieja escuela prefieren los sistemas de llamadas comunes para conversar en cualquier lugar de la población local o del mundo.
Some old–school fellas prefer the ordinary calling systems to converse anywhere in the locals or the world.
Palabra del día
el mago