Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
NAP' es Retrogaming, más interesante que alguno que otro retro PC juegos blog. | Nap'n'Retrogaming, more interesting than any PC retro games blog. |
También algo de Dub y Reggae alguno que otro día. | Dub and Reggae we were jamming out to that the other day. |
En los demás barcos había alguno que otro herido. | We found a few wounded men on the other boats. |
No todo el mundo, pero alguno que otro lo debe saber. | Not the whole world. Just part of it. |
¿Sería posible mejorar alguno que otro? | Would it be possible to upgrade one or two? |
Producimos el disco de Los de Abajo y alguno que otro temita de King Chango. | We produced the Los de Abajo album and some songs for King Changó. |
También, alguno que otro gráfico, así como los errores en el mapa han sido corregidos. | Also, some other graphic as well as map bugs and typos have been fixed. |
Pero, como puede usted constatar, en alguno que otro caso ocurre lo que ahora ha sucedido. | However, as you can see, in some cases it happens like this. |
Los insectos prácticamente desaparecen en invierno (excepto alguno que otro que se refugia en el resumidero de la ducha). | Bugs virtually all disappear in winter (except for the odd one taking refuge in your shower). |
Por esta razón, incluso los periodistas consultan solamente alguno que otro diario de uno u otro país. | For this reason, even journalists can only consult one or two dailies from one or two countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
