Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este caso el mensaje es otro, pero hay algunas similitudes. | This is not that message, but there are similarities. |
Comparten algunas similitudes de diseño – no proporciones – con los modelos de los hombres delgados. | They share some design similarities–not proportions–with the Slim men's models. |
Si estudias con atención los dos casos de estudio anteriores, notarás algunas similitudes importantes. | If you study the above two case studies closely, you'll notice some significant similarities. |
Del mismo modo, las comunidades indígenas tienen su propia identidad característica, aunque compartan algunas similitudes. | Similarly, each indigenous community has its own distinctive identity, even if they share similarities. |
Aunque las especificaciones exactas e instrucciones varían de una máquina a otra, hay algunas similitudes generales. | While the exact specifications and instructions vary from machine to machine, there are some general similarities. |
Hay, Aunque, algunas similitudes fundamentales, según lo declarado por Brian (cit, ΣEΛ. | There Are, though, some fundamental common elements, as notes and the Briand (ibid., SLE. |
Todas las creencias pueden tener superficialmente algunas similitudes, pero difieren grandemente en sus doctrinas centrales. | All faiths may have some surface similarities, but they differ in major ways in their core doctrines. |
Hay algunas similitudes sorprendentes entre la posición británica de 1930 y la posición de EUA hoy. | There are some striking similarities between the British position of the 1930s and the U.S. position today. |
Todas las creencias pueden tener superficialmente algunas similitudes, pero difieren grandemente en el corazón de sus doctrinas. | All faiths may have some surface similarities, but they differ in major ways in their core doctrines. |
Así pues, pese a la existencia de algunas similitudes generales, la práctica de cada Estado tenía aspectos peculiares y había de ser examinada por separado. | Thus, despite some general similarities, each state practice had unique aspects and had to be examined individually. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
