Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas veces un solo indicio puede añadir alguna novedad a toda una oración. | Sometimes a single hint can add newness to a whole sentence. |
Cuando haya alguna novedad, me aseguraré de que te enteres. | When there's news to be had, I'll make sure you have it. |
De acuerdo, llámame cuando tengas alguna novedad. | Okay, call me back when you have something. |
La oradora desea saber si ha habido alguna novedad al respecto. | She wished to know what were the developments in that regard. |
No sé, ¿hay alguna novedad en tu relación que quieras contarnos? | I don't know, is there any relationship news you'd like to share with us? |
Antes que nada, ¿hay alguna novedad? | First, is there any new news to report? |
Su acto resultó más un gesto simbólico para con sus fieles que alguna novedad práctica. | His act was more a symbolic gesture towards his faithful than any practical novelty. |
Si hay alguna novedad para informarte, lo haré personalmente, ¿sí? | Now, if there's anything to update you on, I'll do it myself, all right? |
¿Tienes alguna novedad sobre el taxista? | Did you hear anything back on that cab driver? |
¿Esperas alguna novedad específica en el mercado español que difiera de la evolución global? | Do you expect any specific changes in the Spanish market that will differ from global development? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
