Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo puede alguien que apoya la liberación de la gente oprimida apoyar eso? | How can anyone who supports the liberation of oppressed people support that? |
La Guemará responde que esto se refiere a alguien que apoya a sus hijos pequeños. | The gemara answers that this refers to someone who supports his young children. |
Un aliado es alguien que apoya a otros grupos en busca de la igualdad. | An ally is someone who acts in support of other groups in pursuit of equality. |
Un patriota se define como alguien que apoya vigorosamente a su país y está preparado para defenderlo contra enemigos o detractores. | A patriot is defined as someone who vigorously supports her country and is prepared to defend it against enemies or detractors. |
¿Por qué deberíamos esperar algo distinto de alguien que apoya el Patriot Act y que votó para aprobar un aumento de la vigilancia del gobierno de los ciudadanos norteamericanos? | Why should we expect anything else from someone who supports the Patriot Act and who voted to approve increased government surveillance of U.S. citizens? |
El problema es éste: ¿Si es un progresista alguien que apoya progreso hacia una sociedad mejor, cómo puede usted ser un progresista (a excepción ineficaz) si no hay progreso? | The problem is this: If a progressive is someone who supports progress toward a better society, how can a person be a progressive (except for an ineffective one) if there is no progress? |
Alguien que apoya la causa, ya sabes. | Yes, a supporter of the cause, you know. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
