Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mutilado, porque alguien dijo una vez a Bert que no puede cantar. | Maimed, because someone once told Bert that he can not sing. |
Como alguien dijo una vez, el conocimiento es poder. | As someone once said, knowledge is power. |
La verdad saldrá a la luz, como alguien dijo una vez. | The truth will out, like someone said once. |
Como alguien dijo una vez, 'ser rico no es lo que tiene. | As somebody once put it, 'Rich is not what you have. |
Como alguien dijo una vez que hay más cosas y luego cielo y la tierra. | As someone once said there is more things then Heaven and earth. |
Sabes, alguien dijo una vez: | You know, someone once said... |
Puede que no, pero alguien dijo una vez, que el hábito sí hace al monje. | Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man. |
Como alguien dijo una vez, de forma bastante acertada en mi opinión, estas empresas operan con capital pero no para el capital. | As someone once said, in my opinion quite rightly, these enterprises operate with capital but not for capital. |
Como alguien dijo una vez: No importa lo bien educado que eres, siempre hay mucho para aprender a través de los viajes. | As someone once said, No matter how well educated you are, there is always a lot for you to learn through travelling. |
Mira, alguien dijo una vez que no es que las cosas sean difíciles, sino que somos nosotros los que las vemos así. | Someone once said that it's not things that are difficult,... but that we make things difficult ourselves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
