alguien dijo una vez

Traductor
Ejemplos

Mutilado, porque alguien dijo una vez a Bert que no puede cantar.	Maimed, because someone once told Bert that he can not sing.
Como alguien dijo una vez, el conocimiento es poder.	As someone once said, knowledge is power.
La verdad saldrá a la luz, como alguien dijo una vez.	The truth will out, like someone said once.
Como alguien dijo una vez, 'ser rico no es lo que tiene.	As somebody once put it, 'Rich is not what you have.
Como alguien dijo una vez que hay más cosas y luego cielo y la tierra.	As someone once said there is more things then Heaven and earth.
Sabes, alguien dijo una vez:	You know, someone once said...
Puede que no, pero alguien dijo una vez, que el hábito sí hace al monje.	Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man.
Como alguien dijo una vez, de forma bastante acertada en mi opinión, estas empresas operan con capital pero no para el capital.	As someone once said, in my opinion quite rightly, these enterprises operate with capital but not for capital.
Como alguien dijo una vez: No importa lo bien educado que eres, siempre hay mucho para aprender a través de los viajes.	As someone once said, No matter how well educated you are, there is always a lot for you to learn through travelling.
Mira, alguien dijo una vez que no es que las cosas sean difíciles, sino que somos nosotros los que las vemos así.	Someone once said that it's not things that are difficult,... but that we make things difficult ourselves.
Me recuerda lo que alguien dijo una vez sobre Jack Welch: Jack tenía talento, pero había 1.000 personas trabajando en General Electric.	It's like someone once said about Jack Welch: Jack was a talented person, but there were, after all, 100,000 people who worked for GE.
¿No recuerda Usted que alguien dijo una vez que todo lo que era necesario para que el mal triunfase era hombres buenos que no hicieran nada?	Don't You remember that someone once said that all that was necessary for evil to triumph is for good men to do nothing?
Alguien dijo una vez: "Vivir bien es la mejor venganza".	Someone once said, "Living well is the best revenge. "
Alguien dijo una vez, el amor no a pie, la gente hace.	Someone once said, love does not walk away, people do.
Alguien dijo una vez que la sencillez es la mayor sofisticación.	Someone once said that simplicity is the highest form of sophistication.
Alguien dijo una vez: "las mejores vidas son inventadas".	Someone once said, "The best lives are invented. "
Alguien dijo una vez que no puede haber malicia donde haya música.	Someone once said there can be no mischief where there's music.
Alguien dijo una vez que el egocentrismo es un instinto salvaje.	Someone once said self-preoccupation is a brute animal instinct.
Alguien dijo una vez que ser vicepresidente no es exactamente un crimen.	Some character once said that being vice president isn't exactly a crime.
Alguien dijo una vez que los ricos solo son pobres con dinero.	Somebody once said that rich people are only poor people with money.