Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La industria algodonera es notoria por su empleo de niños y niñas.
The cotton industry is notorious for its employment of children.
Por eso la mayoría de los suicidios se producen en la franja algodonera.
That is why most suicides are in the cotton belt.
El gobierno otorga incentivos en dólares a la producción cafetalera, algodonera y ganadera.
The government gave dollar incentives to coffee, coffee and cattle production.
Se encuentra emplaza da en el antiguo complejo Can Framis, una fábrica algodonera.
It is hou sed in the Can Framis complex, a former cotton factory.
Es otro ejemplo más de la constante innovación de la industria algodonera estadounidense.
It is just another example of the continual innovation of the U.S. cotton industry.
Vinos y cuestión algodonera.
Wines and the cotton question.
Para los obreros agrícolas, el mundo se reducía a la empresa o a la hacienda algodonera.
For farmworkers, the world was reduced to the cotton plantation or business.
La belleza de la producción algodonera es que tiene un mercado garantizado y paga con prontitud.
The beauty of cotton production is that it has a guaranteed market and early payments.
Las autoridades competentes en materia ambiental reconocen que los actuales métodos de producción algodonera no son ecológicamente viables.
The environmental authorities recognize that present cotton production methods are not ecologically viable.
El acelerado crecimiento de la producción algodonera cambió completamente la calidad de la tierra.
But the rapid growth of cotton production changed the face of the land completely.
Palabra del día
el espumillón