algodonera

Diccionario
Ejemplos

La industria algodonera es notoria por su empleo de niños y niñas.	The cotton industry is notorious for its employment of children.
Por eso la mayoría de los suicidios se producen en la franja algodonera.	That is why most suicides are in the cotton belt.
El gobierno otorga incentivos en dólares a la producción cafetalera, algodonera y ganadera.	The government gave dollar incentives to coffee, coffee and cattle production.
Se encuentra emplaza da en el antiguo complejo Can Framis, una fábrica algodonera.	It is hou sed in the Can Framis complex, a former cotton factory.
Es otro ejemplo más de la constante innovación de la industria algodonera estadounidense.	It is just another example of the continual innovation of the U.S. cotton industry.
Vinos y cuestión algodonera.	Wines and the cotton question.
Para los obreros agrícolas, el mundo se reducía a la empresa o a la hacienda algodonera.	For farmworkers, the world was reduced to the cotton plantation or business.
La belleza de la producción algodonera es que tiene un mercado garantizado y paga con prontitud.	The beauty of cotton production is that it has a guaranteed market and early payments.
Las autoridades competentes en materia ambiental reconocen que los actuales métodos de producción algodonera no son ecológicamente viables.	The environmental authorities recognize that present cotton production methods are not ecologically viable.
El acelerado crecimiento de la producción algodonera cambió completamente la calidad de la tierra.	But the rapid growth of cotton production changed the face of the land completely.
CCI se financia con fondos de NCC y contribuciones privadas de la industria algodonera de los Estados Unidos.	CCI is funded by NCC and by private contributions from the U.S. cotton industry.
Tampoco va a darse la reactivación si el gobierno no implementa programas de diversificación para superar la crisis algodonera.	Nor will reactivation occur if the government does not implement diversification programs to overcome the cotton crisis.
Por ejemplo, esta una importante finca algodonera, que se la devolvieron a un oficial de la guardia somocista.	For example, an important cotton plantation was returned to a National Guard officer.
En cambio, la crisis algodonera no se va a resolver a corto plazo en el Pacífico.	In contrast, the cotton crisis in the Pacific is not going to be solved in the short run.
Precios más altos y más bajos de la campaña algodonera (agosto-julio), en comparación con el precio medio.	Highest and lowest prices in the cotton year, August to July, compared to the average price.
El USDA trabaja con la industria algodonera estadounidense haciendo un esfuerzo constante por mejorar su marca de confiabilidad y sustentabilidad.	Working with the U.S. cotton industry, the USDA continually strives to improve its record of reliability and sustainability.
La producción algodonera representa entre un 0,3% y un 1% del total de las emisiones globales que causan la concentración de gases de efecto invernadero.	Cotton production contributes to between 0.3% and 1% of total global GHG emissions.
Para la entrega rápida y eficiente de información de clasificación, la industria algodonera estadounidense mantiene un banco de Datos Nacional en Memphis, Tennessee.	To deliver fast and efficient classing information, the U.S. cotton industry maintains a National Database in Memphis, TN.
Tienen una larga historia de intervención en la agricultura de Mozambique y JFS es hoy la compañía algodonera más grande del país.	They have a long history of involvement in agriculture in Mozambique and JFS is today the largest cotton company in the country.
El prolongado arraigo de la actividad algodonera monocultivista de carácter dependiente, en lo tecnológico y en lo ideológico, muestra hoy toda su fatalidad.	The prolonged technological and ideological dependence on mono crop cotton activity is showing its weakness today.